我的新朋友

这个星期，我们班来了一个新同学。她叫小美，今年二十岁。第一天上课的时候，她坐在我旁边。老师让她介绍自己。她说她喜欢学习中文，也喜欢听歌和看电影。

Zhège xīngqī, wǒmen bān lái le yí ge xīn tóngxué. Tā jiào Xiǎoměi, jīnnián èrshí suì. Dì yī tiān shàngkè de shíhou, tā zuò zài wǒ pángbiān. Lǎoshī ràng tā jièshào zìjǐ. Tā shuō tā xǐhuan xuéxí Zhōngwén, yě xǐhuan tīng gē hé kàn diànyǐng.

下课以后，我跟她说：“你好，我叫安娜。你刚来这里，如果有不明白的地方，可以问我。”她笑着说：“谢谢你！我还不认识很多人。”后来我们一起去吃午饭。

Xiàkè yǐhòu, wǒ gēn tā shuō: “Nǐ hǎo, wǒ jiào Ānnà. Nǐ gāng lái zhèlǐ, rúguǒ yǒu bù míngbai de dìfang, kěyǐ wèn wǒ.” Tā xiàozhe shuō: “Xièxie nǐ! Wǒ hái bù rènshi hěn duō rén.” Hòulái wǒmen yìqǐ qù chī wǔfàn.

吃饭的时候，我们说了很多话。我知道她家离学校很远，所以每天都要很早起床。她说她最喜欢中文，但是觉得汉字有一点难。我说：“没关系，我们可以一起学习。”从那天以后，我们常常一起上课和吃饭。

Chīfàn de shíhou, wǒmen shuō le hěn duō huà. Wǒ zhīdào tā jiā lí xuéxiào hěn yuǎn, suǒyǐ měitiān dōu yào hěn zǎo qǐchuáng. Tā shuō tā zuì xǐhuan Zhōngwén, dànshì juéde Hànzì yǒu yìdiǎn nán. Wǒ shuō: “Méiguānxi, wǒmen kěyǐ yìqǐ xuéxí.” Cóng nà tiān yǐhòu, wǒmen chángcháng yìqǐ shàngkè hé chīfàn.